Feb
21
2012

Många företag

Många företag har kontakter med utlandet. Deras huvudkontor kanske ligger i ett annat land. Kanske samarbetar de med liknande företag i andra länder eller så handlar de med utlandet. I Europa talar många engelska men långt ifrån alla, och samarbetar man med företag utanför Europa och USA kan men inte räkna med att de talar något av dina språk lika lite som de räknar med att ert företag talar deras språk. Hur löser man då dessa språkbarriärer? Jo, med tolkar och översättare. Vissa stora företag som har ständig kontakt med utlandet anställer sina egna översättare. En annan möjlighet är att vända sig till en översättningsbyrå. Till en översättningsbyrå kan dessa företag skicka in kontrakt, mötesrapporter, projektförslag och annat de kan tänkas behöva översätta. Beroende på mängden text kan arbetet ta olika lång tid, men vänder man sig till en översättningsbyrå kan man räkna med att få tillbaka jobbet fortast möjligt med ett perfekt resultat.

Leave a Reply